Slow walk into the lost sector until the name appears. stop moving at that point - you'll see enemies spawn on your radar - once you do give it ~4-5 seconds then continue on and it should be fine. Bungie confirmed this bug either last season or early this season.