So, in your case - your xbox account is your main and it has your characters and gear. You cannot move anything to another platform. if you want to keep your current stuff you need to play on Steam/PS etc. Bungie will not transfer it over, nor do they support transferring. Banned accounts are also excluded from the cross-save system if you somehow find a bypass. If you want to play on Xbox, you have to restart