So basically what happens is if I'm correct if you want to keep your Pc Account as your main progress you'll have to connect from your Pc account to Bungie net and connect your Xbox account to the Pc and vise versa for the opposite i think. Also ONLY THE PC ACCOUNT WILL HAVE ACCESS TO THE DLCS NO MATTER HOW MANY ACCOUNTS YOU CONNECT. Just a reminder