Re-told tale is just a random drop on the dreaming city, so just keep grinding activities there! The queens court is still available and to get there you need too complete the blind wells bounty that awards an offering to the oracle and give it to the oracle week 3 of the curse! A portal will open leading to the court! I have both the titles you’ve mentioned but I have no idea what you mean by “secret victories”