Maybe Pauling. She stayed to watch soldier and his girlfriend fight robots naked. Could either be watching soldier's girlfriend or him or both. [spoiler]I know you were referancing the overwatch comic, but it actually fits. [/spoiler]

But on the one short film called with the bread she agrees to go on a date with scout at the end