If you are talking about your hunter, he/she still has the Shiver equipped right now. You cannot have more than one copy of a emote at the same time. And really the title of your topic is totally misleading because you never 'paid' for the Taken Shiver emote.