I had a similar thing happen to me in bloodborne. Was in nightmare frontier get invaded and did the beg for mercy emote. He puts away his weapons and pulls out a torch and starts to lead me around. He shows me where items are where the shortcut was and the boss door then just waved and jumped off.