Soooo.... I could be wrong here, but I was always under the impression that "the third man" was a reference to the main character of the Splinter Cell series of games (whose name eludes me at the moment, but that's besides the point) whom was always referred to as "the third man" and he always wears his tri-sensor night vision goggles that share the mask of the third mans iconic three lights....