The advisor area will not refresh until you log into your console with that character. I show as having beaten both Crota on Normal and Hard even though I haven't played it yet. Once I turn on my box and get on my character later it will reset on the website.