That interview with Eurogamer sure didn't make it seem that way.

I've heard that it's closer to 50/50. Even if it isn't, Bungie can still do much more to show true appreciation. They may not have the freedom they want but they are not powerless. If they felt like their fans were being ripped off they'd do whatever they could to compensate. I can only assume that they either haven't noticed or just don't care