well I haven't seen that happen. I have killed some cabal that will have a jerk off action going on. its a glitch caused by their bodies being halfway inside a wall or barrier. but it just looks like they decided to take 5 minutes to lay down and relieve some stress.