If you go up the ladder, you and continue you will come to an area with a petrified Giant leaning over a bowl. You will need to enter the next room and lure the enemies from that room back to the bowl and slay them near the bowl. Their souls will fill the bowl, and the main lift will activate.