Actually, I have had this happen to a friend before, and it is not a bug. The only reason this happens is because the players agility is so high, a weight of ten would not slow them down very much. Bungie added this for a reason, so people couldn't speed through it easily with out challenging themselves.