Vault of glass could have my vote... But, it was so full of glitches. I remember endlessly running Atheon because each run a minotaur wouldn't take damage or everyone would randomly die inside the bubble from splash damage.