Esta semana em Destiny - 29/06/23

Feliz dia do boletim, Guardiões! Caramba, gente, esse mês passou voando. Eu mesmo passei a maior parte do tempo pescando, mas a gente sabe que muitos de vocês mergulharam fundo, passaram um tempo com Ahsa e, muito provavelmente, reservaram um tempo para pescar. Vamos começar recapitulando o que aconteceu na semana passada e que vocês podem ter perdido.

No boletim da semana passada:

• Início do evento de pescaria no Mundo-Trono.
• Anúncio do Festival Beneficente do Dia da Bungie.
• Estamos prontos para celebrar as festividades da semana do dia 7 de julho em comemoração ao Dia da Bungie.
• A prévia do ajuste de armas do meio de temporada está programada para o começo de julho.
• Relatório de Suporte ao Jogador.
• Artistas e vídeos da semana.

Nesta semana:

• Atualização na estabilidade no jogo e o que virá a seguir.
• Semana que vem é a Semana da Sorte na pescaria.
• Sequência cinematográfica Origem da Testemunha.
• Última rodada do concurso de moda.
• Drop atual do Prime Gaming estendido até 19 de julho.
• Concurso de emblema da comunidade.
• Novidades da Equipe de Suporte ao Jogador.
• Artista e vídeo da semana escolhidos.

Atualização na estabilidade no jogo e o que virá a seguir

Antes de mais nada, um recado da Equipe de Engenharia:

Os serviços que alimentam Destiny 2 são uma parte essencial da experiência dos jogadores, e estamos comprometidos com o aprimoramento da estabilidade e da confiabilidade a longo prazo. No último mês, falamos sobre as atualizações implementadas nos serviços internos como preparativo para o lançamento de Queda da Luz e sobre os problemas de estabilidade que têm afetados os jogadores. Hoje, queremos falar sobre alguns aspectos técnicos da estabilidade de serviço de Destiny 2 e abordar de maneira mais transparente as medidas tomadas para aprimorar esse serviço ao longo das próximas temporadas.

Em preparação para Queda da Luz e outros grandes lançamentos, empregamos muitos esforços na atualização dos nossos serviços internos para, a longo prazo, aprimorar a escalabilidade, manutenção e níveis de suporte da nossa infraestrutura de serviço. Para sermos mais específicos, queremos aprimorar a estabilidade em momentos ou eventos nos quais muitos jogadores acessam nossos serviços simultaneamente. Resultado disso foram os lançamentos bem-sucedidos de Queda da Luz e da corrida pelo título de Primeiros do Mundo da incursão Raiz dos Pesadelos. Ambos os eventos tiveram um lançamento mais tranquilo do que os anteriores, e esperamos que essa tendência se repita nos lançamentos futuros. Apesar disso, identificamos algumas questões que surgiram devido a essas mudanças, e estamos empenhados em corrigi-las.

APRIMORANDO A NOSSA INFRAESTRUTURA

Quando recebemos mensagens de jogabilidade de Destiny 2, elas são enviadas a um sistema central de "solicitações", que logo encaminha essas mensagens ao servidor responsável pelas informações dos jogadores. Esse serviço é essencial para manter o servidor e o cliente sincronizados em cada momento do jogo. Como vocês podem imaginar, o sistema de solicitações recebe uma quantidade enorme de informações e deve transmitir para o destinatário correto os dados sobre todas as baixas, orbes e unidades de Lúmen presentes em Destiny 2.

Após o lançamento de Queda da Luz, realizamos algumas mudanças no serviço de solicitações. Atualizamos algumas das tecnologias de comunicação subjacentes e fizemos mudanças que permitiram que as solicitações expandissem para mais servidores a fim de que, durante os momentos ou eventos em que muitos jogadores acessam nossos serviços, elas pudessem utilizar esses recursos adicionais para evitar que a sobrecarga. Essas modificações tiveram um bom desempenho no que se refere à escalabilidade, mas observamos alguns problemas na capacidade do serviço de se recuperar automaticamente.

O sistema de solicitações foi projetado de modo que, se seus canais de comunicação forem interrompidos por outros serviços, ele restaura as conexões de maneira automática. Essas interrupções podem acontecer devido a uma série de fatores, como falha de hardware, queda de rede ou problemas com outros serviços. Apesar da rigorosa etapa de testes, o sistema atualizado da versão ativa do jogo não tem se recuperado como o planejado. A interrupção permanente desses canais pode ser a causa de erros como Weasel, Baboon e outros para uma grande quantidade de jogadores. Nesses casos, é comum que nem mesmo uma reinicialização individual de cada unidade das tarefas do sistema de solicitações seja capaz de restaurar o serviço. Quando isso acontece, para recuperar o sistema de solicitações, é preciso restaurar todos os sistemas de Destiny 2, situação em que estamos trabalhando para corrigir o mais rapidamente possível.

Corrigir os problemas de solicitação é a prioridade da nossa equipe de serviços no momento, mas precisamos proceder com cautela. Se não for corrigido da maneira apropriada, podemos agravar ainda mais a situação da estabilidade ou criar novos problemas. Esse não é um processo que possa ser resolvido da noite para o dia e, à medida que realizarmos as correções, precisamos assegurar que as mensagens exibidas no jogo serão corretamente encaminhadas para que a sua experiência em Destiny 2 continue sendo estável e tranquila.

Embora o sistema de solicitações seja apenas uma das várias áreas de serviço que estão passando por atualizações e manutenção para melhorar a estabilidade e confiabilidade de Destiny 2, as melhorias em que estamos trabalhando são de extrema importância tanto para resolvermos problemas que os jogadores estão enfrentando no momento quanto para nos munirmos de ferramentas que nos permitirão enfrentar melhor os problemas que possam surgir no futuro.

O caminho pela frente

Para evidenciar os nossos planos para o futuro com relação ao aprimoramento da estabilidade do jogo, criamos um planejamento com objetivos-chave a serem cumpridos ao longo das próximas duas temporadas:

• Em andamento:
  • Nós continuaremos a realizar melhorias em nossos processos de produção e lançamento para reduzir o risco de interrupção para os jogadores e o tempo de inatividade dos servidores durante manutenções e atualizações.
  • Vamos sempre aprimorar nossos procedimentos de resposta aos relatórios de incidentes para trazer Destiny 2 de volta ao ar o mais rápido possível quando incidentes ocorrerem.
  • Esse é um trabalho em andamento e que continuará sendo executado ao longo deste planejamento.

• Atualização do meio da 21ª Temporada (atualização 7.1.5):
  • Realizaremos melhorias focadas nos nossos sistemas de registros e de alertas, o que deve nos permitir diagnosticar problemas nos sistemas de solicitações e afins com mais rapidez.
  • Essas mudanças devem minimizar o risco de minar ainda mais a estabilidade e servir como ferramenta de auxílio na verificação da eficácia das correções mais adiante.

• Lançamento da 22ª Temporada (atualização 7.2.0):

• Estamos trabalhando em diversas melhorias que devem aperfeiçoar a capacidade do sistema de solicitações de se recuperar automaticamente, além de diminuir a frequência com que é necessário tirar Destiny 2 do ar quando um problema ocorrer.
  • Estamos trabalhando para fazer com que os nossos serviços sejam capazes de detectar problemas nos sistemas de solicitação e, em caso de detecção, fazer com que enviem mensagens aos serviços que estão operando normalmente.
  • Também estamos trabalhando em seis correções nos sistemas de solicitações contendo problemas que podem prejudicar a estabilidade ou a capacidade de recuperação do sistema de solicitação.
  • Estamos trabalhando em melhorias que devem ajudar a remover mensagens defasadas que ainda constam em nossos sistemas. Isso deve acelerar a recuperação do sistema de solicitações e diminuir as chances de que a transmissão lenta de informações gere mais lentidão na transmissão de informações.
• Também estamos trabalhando em melhorias que devem ajudar a deixar os sistemas de Destiny 2 ainda mais robustos no futuro.
  • Adicionaremos formas mais aperfeiçoadas de realizar "testes de caos" em nossos serviços, permitindo-nos simular melhor os diferentes tipos de falhas que podem vir a ocorrer em nossos serviços.
  • Adicionaremos mais informações de registro às nossas mensagens internas sem relação com o sistema de solicitações de modo a detectar outros problemas que poderiam causar falhas de conexão para os jogadores.
• Por fim, para diminuir as chances de introdução de novos problemas a partir dessas mudanças, também atualizaremos e expandiremos as nossas unidades de testes do sistema de solicitações. Essas unidades realizam uma testagem automática que verifica se o código está se comportando conforme o esperado.

• Lançamento da 23ª Temporada (atualização 7.3.0):
  • Com base nos resultados das mudanças implementadas na atualização 7.2.0 e no sistema de registros, queremos realizar melhorias significativas e mais abrangentes para melhorar a estabilidade do serviço de Destiny 2 e permitir que ele se recupere rapidamente. Para isso, será preciso realizar uma série de melhorias adicionais.

Esperamos que essas informações possam elucidar a causa dos recentes problemas de estabilidade, os métodos utilizados para encontrá-los, o que estamos fazendo a curto, médio de longo prazo para melhorar a estabilidade no jogo e o que esperar quando essas atualizações forem ao ar.

É importante observar que algumas dessas mudanças são de natureza estrutural e podem introduzir novos problemas de estabilidade à medida que forem implementadas. Como sempre, realizaremos testes abrangentes e monitoraremos o jogo constantemente para minimizar os riscos, implementando a melhor correção possível para que todos voltem a ficar online o mais rápido possível quando um problema de estabilidade ocorrer. Nosso objetivo é garantir a melhor experiência possível aos jogadores de Destiny 2, e estamos empolgados para ver os resultados do trabalho que estamos realizando desde o lançamento de Queda da Luz para aprimorar a estabilidade do jogo. Agradecemos pela sua paciência e feedback enquanto trabalhamos para atingir os objetivos acima.

Se sentindo com sorte?

E aí, como é que anda a pescaria? Quer vocês estejam se divertindo à beça em Nesso, descansando na ZME (pelo menos é uma carpa, sabe?) ou passando tempo nas terras misteriosas do Mundo-Trono, temos uma ótima notícia para compartilhar.

Como parte das comemorações do Dia da Bungie, uma nova vantagem de pesca será disponibilizada a partir do reinício na terça-feira: Semana da Sorte! E o que isso quer dizer, exatamente? Bem, por uma semana, Nesso, a ZME e o Mundo-Trono contarão como um bônus que duplicará as chances de pegar um peixe exótico. Querem terminar aquele triunfo? Então vão lá e acabem com isso, Guardiões, e preparem-se, pois há para mais detalhes sobre o Dia da Bungie na próxima semana.

A Origem da Testemunha

"Antes de poder confrontar a Testemunha, é preciso entendê-la."

Na semana passada, nossa querida amiga Ahsa nos contou sobre a origem da Testemunha e respondeu a alguns dos nossos maiores questionamentos.

Quem é a Testemunha? De onde ela vem? O que é que ela quer?

Se vocês ainda não assistiram a essa sequência cinematográfica e querem deixar esse momento para o jogo, este é o nosso aviso de spoiler.

For those wondering… yes, this cinematic will continue to be viewable in-game after Year 6 of Destiny 2 concludes! https://t.co/KOAHqBF9Mk

— Destiny 2 Team (@Destiny2Team) 23 de junho de 2023

Resultado do concurso de moda

Hoje, anunciamos os finalistas do concurso de moda que aconteceu por meio da hashtag #DrownInTheDrip. Nós recebemos muitas submissões e tivemos que remexer nos armários (quer dizer, nas capturas de tela) de vocês para escolher os melhores. Obrigado! Se vocês curtem eventos como esse, movimentem as redes sociais! Então, sem mais delongas, aos vencedores.

"Você só se juntou às Profundezas, eu já nasci mergulhado nelas!"

"You merely adopted the Deep, I was born in it!"#DrownInTheDrip pic.twitter.com/BKDrdH4Qai

— BigDaddyTeej (@BDTeej) 14 de junho de 2023

O Fantasma do oceano de metano

The Ghost of the Methane Ocean #DrownInTheDrip pic.twitter.com/wcp2aoJ1ae

— Oryx, The British King (@MirageIsBest) June 16, 2023

Eu tô me sentindo

i got two back to back whispers about my drip tonight i'm feelin myself #DrownInTheDrip pic.twitter.com/24VAQBkFUt

— Sylva (@iiSylva_) June 12, 2023

Sorte

Último intento (sin tanta creatividad) a ver si así hay "suerte" 🙄#DrownInTheDrip pic.twitter.com/JNsjMSMhqR

— Agerord Raven (@AgerordRaven) June 16, 2023

Tem prêmios Prime, Guardiões

Atenção! As atuais recompensas do Prime Gaming foram estendidas até o dia 19 de julho. Se vocês ainda não tiverem se inscrevido no Prime Gaming, agora é a hora!

Não sabem o que é o Prime Gaming? O Prime Gaming é um programa da Amazon que concede itens lendários e exóticos para os Guardiões. Configurar é bastante fácil e, se vocês já possuem uma assinatura do Amazon Prime, então já têm o Prime Gaming. Cliquem neste link e saibam como vincular a conta e coletar esses itens incríveis.

Concurso de emblema da comunidade

Chegou a hora de liberar aquela veia artística e agarrar a oportunidade de ver um emblema de sua autoria no jogo! Para inaugurar as celebrações do Festival Beneficente do Dia da Bungie, a Fundação Bungie e a Equipe da comunidade convidam Guardiões de todo o mundo a participarem da nossa primeira competição internacional de design de emblema.

A dedicação contínua à Fundação Bungie ao longo dos anos e o compromisso em fazer o bem no mundo são traços emblemáticos que definem a verdadeira essência e o espírito especial da nossa comunidade. Pensando nisso, queremos fazer a nossa parte e retribuir um pouco e celebrar as tradições do Dia da Bungie agora em julho. Durante todos esses anos, fomos inspirados por artes incríveis e talentosas criadas por fãs, e agora queremos oferecer a vocês a oportunidade de ver seus talentos incorporados no jogo. O design vencedor se tornará um emblema em uma campanha beneficente futura.

A partir de hoje, vocês podem enviar suas criações no Twitter. Todos os envios serão revisados por um comitê de seleção, que escolherá três finalistas. Os três designs finalistas serão votados internamente por um grupo de funcionários da Bungie, que determinará o vencedor. A pessoa que vencer trabalhará com a nossa equipe de arte para finalizar o design e garantir que o emblema atenderá a todos os requisitos.

Confiram, abaixo, as orientações de envio:

1. Dimensões do emblema em que o nome dos jogadores é exibido: 474 x 96 píxeis.

Os outros componentes do design do emblema não são obrigatórios (ícone e cabeçalho).

2. Não há restrições temáticas ou de cor. O céu é o limite.

3. A ilustração deve ser plana/2D e não-animada.

4. Para participarem da competição, os trabalhos enviados devem incluir a hashtag #Emblematic.

5. Marcas, logotipos e quaisquer elementos de propriedade intelectual de terceiros não podem ser incluídos.

6. Emblemas com quaisquer referências implícitas ou explicitas a discursos de ódio serão imediatamente desqualificados.

7. Este não é um concurso de popularidade. Todos os envios serão encaminhados para um painel de votação sem nenhuma informação de identificação dos artistas.

8. Todos os envios estão sujeitos a esta política:https://www.bungie.net/7/pt-br/Legal/submittingidea.

O período de envio começa hoje e vai até o dia 13 de julho. A pessoa que vencer será anunciada no boletim do dia 20 de julho por meio de nossos canais oficiais.

Em caso de dúvida, entrem em contato com charityevents@bungie.com.

Boa sorte, Guardiões! Mal podemos esperar para ver seus emblemas!

RELATÓRIO DE SUPORTE AO JOGADOR

Os peixes são amigos, Derivante, não comida

A equipe de Suporte ao Jogador está de volta,

E pronta para anunciar,

Todos os erros e problemas conhecidos,

Sentem-se, relaxem, vejam-nos trabalhar.

Já deu para perceber que eu não sou muito hábil com poesia, mas a equipe de Suporte ao Jogador é da hora, e aqui está o relatório deles.

Lista de Problemas Conhecidos |  Fóruns de Ajuda  |  Twitter de Suporte da Bungie 

BANIMENTOS E RESTRIÇÕES

Para mais informações, os jogadores que receberam um banimento ou restrição devem revisar o nosso artigo sobre o Código de Conduta e Políticas de Banimento. Para contestar a decisão, é preciso preencher o nosso Formulário de Contato. Não há garantias de reversão para banimento ou suspensão nem de resposta para e-mails.

PROBLEMAS CONHECIDOS

Enquanto continuamos a investigar vários problemas conhecidos, segue uma lista com os problemas mais recentes relatados no nosso Fórum de Ajuda:

• Estamos cientes do problema com o desafio sazonal "Ritmo de Batalha" que incorretamente instruía os jogadores a derrotarem alvos em qualquer lugar do sistema. Esse desafio pode ser completado no Crisol, na Artimanha ou nas listas de jogos da Vanguarda.
• O contrato do Crisol, Exterminador com Filamento, não está progredindo com baixas com armas principais de filamento.
• Os jogadores podem ser eliminados por finalizações se o inimigo forem eliminados antes de a animação da finalização terminar.
• O desafio sazonal "Pescador Eficiente" está progredindo de forma inconstante.
• No fim da incursão Último Desejo, o portal e o coração Possuídos podem aparecer deslocados para um lado.

Para verem a lista completa de problemas emergentes de Destiny 2, consultem o artigo de Problemas Conhecidos. Caso tenham algum outro problema, relatem-no no nosso Fórum de ajuda.

Rolando nas Profundezas

Bruno: Vocês demoraram bastante para fazer um vídeo sobre a primeira piada que me veio à cabeça quando fiquei sabendo da Temporada das Profundezas. Mas valeu a pena esperar.

Vídeo da Semana: Rolando nas Profundezas

Timon: Como sou muito fã de Homem Aranha, eu adorei este vídeo! Adoro a criatividade que a comunidade demonstra toda semana!

Vídeo da Semana: Destiny 2 x Homem Aranha

Enlight of the release of Spider-Man: Across the Spider-Verse, my friends and I have created this Destiny 2 x SpiderVerse edit🕷#Destiny2 #DestinyTheGame #destiny2motw #motw #AOTW #SpiderManAcrossTheSpiderVerse @Destiny2Team pic.twitter.com/Sze99hZ4rW

— Rex (@rexxcertified) June 28, 2023

Maravilha, Guardiões

Hippy: Um pouco de tempero e um toque de tudo que há de bom… Não é assim que se fala, mas nossa, é muito adequado para esta arte! A estética? Maravilhosa. A primeira impressão? Fofíssima. O texto? Brutal. Nunca pensei que ponto cruz pudesse ser tão radical, mas cá estamos. Nada além de aplausos, meus caros. Bom trabalho.

Artista da Semana: Ponto cruz existencial

The Garden grows in both directions. It grows into tomorrow and yesterday. The red flowers bloom forever.#Destiny2 #Destiny2AOTW #Destiny2Art pic.twitter.com/2IlYILMipr

— blooming (@bloomingjellies) June 20, 2023

Sam: É muito interessante sentar-se no E.L.M.O., observar seus peixes nadando e sentir que está realmente com os pés no chão (hehe, entenderam? Porque vocês estão no espaço), dando um tempo do mundo (porque vocês não estão no mundo, estão no espaço, haha).

Não se esqueçam de se cuidar, Guardiões.

Artista da Semana:

Taking some time to unwind when he can catch a break from the House of Light ❤
---#destiny2 #Destiny2Art #Destiny2AOTW #bungie pic.twitter.com/QVx0wFwZ50

— H3XXUS (@H3XX_The_V3XX) June 26, 2023

____________________________________________________________________________________________________

É isso aí, Guardiões, isso é tudo para esta semana. Não se esqueçam de se inscrever para ganhar recompensas do Prime Gaming, pescar todos aqueles peixes, enviar seus emblemas #Emblematic, concluir sua jornada de Mergulho Final caso não tenham terminado e ficar longe da água em Nesso, pois ela é temperada.

Continuem criativos,

Sam