Il settimanale di casa Bungie - 20/06/2019

Una sfida degna di un guardiano

La settimana del Pride

Il mese del Pride è un gran momento, in cui possiamo unirci tutti sotto la bandiera arcobaleno e celebrare la nostra famiglia LGBTQIA+. Questo mese, Bungie ha fatto più di quanto siamo mai riusciti a fare finora.

Abbiamo una spilla del Pride in vendita nel nostro Bungie Store: tutto il ricavato andrà direttamente a It Gets Better Project (un'organizzazione senza scopo di lucro la cui missione è quella di incoraggiare, sostenere e connettere giovani gay, lesbiche, bisessuali, transgender e queer di tutto il mondo). Quest'anno, non solo Bungie terrà fede alla sua tradizione di marciare alla Seattle Pride Parade come sponsor ufficiale, ma ha anche contribuito a creare, insieme ad altri studi di sviluppo locali, un'alleanza più unita nell'industria videoludica. Nonostante i festeggiamenti di questo mese, è vitale restare concentrati sullo scopo vero del Pride: pari diritti e corretta rappresentazione per la comunità LGBTQIA+, gente che merita plauso e riconoscimento per la capacità di rendere fantastica anche la nostra community.

"Per me il Pride vuol dire dare la giusta visibilità a chi ha bisogno di essere rappresentato (anche se potrebbe non rendersene conto), in modo opposto a quando la visibilità portava solo a diventare un bersaglio." —Jayce D., progettista

Noi del Bungie Diversity Committee ci impegniamo a migliorare l'ambiente lavorativo, le pratiche e le politiche di Bungie, in modo da rendere la nostra community uno spazio più accogliente e inclusivo per i nostri dipendenti LGBTQIA+ e per i fan in tutto il mondo. Quest'opera non inizia e non finisce a giugno; piuttosto si tratta di una serie di sfide su cui lavoriamo ogni giorno, mese dopo mese. Qui a Bungie sappiamo che ci sono ancora molti modi in cui potremmo migliorare. Sappiamo anche che talvolta l'industria punta i piedi, quando si tratta di apportare cambiamenti necessari. Ciononostante, dobbiamo continuare ad andare avanti, per i nostri team, per i nostri colleghi, per le nostre famiglie e per tutti i giocatori: sappiate che vi vediamo, vi accogliamo e vi amiamo esattamente per quello che siete.

"Una delle cose che mi hanno dato più forza nella mia vita è stata vedere riconosciuta la mia esistenza, in un mondo che di solito fa l'esatto contrario. È stato uno dei più grandi doni che i giochi mi abbiano mai fatto e, come sviluppatore, una delle cose più importanti che voglio fare è portare questo stesso dono agli altri giocatori." —David S., ingegnere

Non vediamo l'ora di festeggiare il mese del Pride con tutti voi. Teniamo gli occhi bene aperti e facciamo la nostra parte per costruire un futuro migliore.

- Bungie Diversity Committee

Preservare la Verità

Aggiornamento FAQ autunno 2019

Questa settimana apporteremo alcune modifiche e revisioni alle FAQ per l'autunno 2019. Date un'occhiata qui sotto alle ultime aggiunte:

D: Cosa è incluso nell'acquisto delle edizioni fisiche di Destiny 2: Ombre dal Profondo dal Bungie Store?

R: Prodotti digitali inviati via email prima del 17 settembre 2019:

• Codice digitale per Destiny 2: Ombre dal Profondo Edizione digitale deluxe, con i bonus di gioco dell'Edizione digitale deluxe
• Colonna sonora originale digitale di Destiny 2: Ombre dal Profondo

I giocatori che hanno selezionato e acquistato l'opzione "nessun codice di gioco" per Destiny 2: Ombre dal Profondo non riceveranno alcun codice in vista dell'uscita del 17 settembre 2019.

Contenuti dei pacchetti fisici collezionabili esclusivi della Collector's Edition consegnati il 17 settembre 2019 o prima:

• Codice per l'emblema di gioco esclusivo della Collector's Edition. Il codice per l'emblema di gioco esclusivo è stampato all'interno del pacchetto fisico collezionabile.
• Riproduzione del criptoglifo dell'alveare: Segui gli indizi della Collector's Edition per sbloccare il criptoglifo dell'alveare e i suoi contenuti segreti. Dimensioni: 19,8 cm
• Contenitore in metallo Missione Luna: Un raccoglitore metallico della Missione Luna che contiene reliquie esoteriche e annotazioni. Dimensioni: 21,8 x 14.9 cm
• Manuale della Missione Luna: Contiene 40 pagine di schemi e documenti di progettazione.
• Diario Luna: Un diario di 160 pagine con contenuti della storia aggiuntivi legati ai misteriosi talismani di Eris Morn.
• Manufatti dell'Età dell'Oro.

D: Quando avverrà la spedizione di Destiny 2: Ombre dal Profondo dal Bungie Store?

R: Le edizioni fisiche di Destiny 2: Ombre dal Profondo verranno spedite a giocatori il 17 settembre 2019 o poco prima. I codici digitali inclusi saranno inviati via mail ai giocatori il 17 settembre 2019 o poco prima. I giocatori dovrebbero tenere presente che i codici del Bungie Store inclusi nelle edizioni fisiche di Ombre dal Profondo arriveranno solo via mail, non sarà presente alcun codice nella confezione.

I giocatori che hanno selezionato e acquistato l'opzione "nessun codice di gioco" per Destiny 2: Ombre dal Profondo non riceveranno alcun codice in vista dell'uscita del 17 settembre 2019.

D: Chi è possibile contattare per eventuali problemi riguardo all'acquisto presso il Bungie Store dell'edizione fisica di Destiny 2: Ombre dal Profondo?

R: Qualsiasi domanda riguardo alle edizioni fisiche acquistate su BungieStore.com, inclusa la consegna di codici per i prodotti digitali del Bungie Store, può essere rivolta a orders@bungiestore.com.

Qualsiasi domanda riguardo alle edizioni fisiche acquistate su eu.BungieStore.com, inclusa la consegna di codici per i prodotti digitali del Bungie Store, può essere rivolta a bungiesupport@brandaccess.com.

In più, per maggior chiarezza, abbiamo aggiornato le seguenti domande in seguito al feedback dei giocatori.

D: I giocatori dovranno acquistare separatamente Destiny 2 per ogni piattaforma con Cross save?

R: Destiny 2 sarà accessibile a tutti i giocatori su tutte le piattaforme gratuitamente come Destiny 2: Una Nuova Luce. Tuttavia, i giocatori dovranno acquistare le espansioni di Destiny 2 (I Rinnegati, Ombre dal Profondo) separatamente per ogni piattaforma connessa, in modo da poter accedere ai contenuti delle espansioni. Il Cross save conserverà l'equipaggiamento, i personaggi e gli oggetti sulle varie le piattaforme, a prescindere dalle espansioni possedute.

 

D: I giocatori possono unire personaggi, oggetti o trionfi provenienti da account differenti?

R: Il Cross save non rende possibile alcuna forma di fusione tra account, personaggi o progressi. Selezionare un set di personaggi per il Cross save non cancella o altera i dati degli altri set di personaggi. Gli altri set di personaggi non saranno accessibili fintanto che il Cross save resterà attivo. 

D: Stadia includerà il cross-play con Steam o altre piattaforme?

R: Il cross-play non sarà disponibile per alcuna piattaforma nel 2019. Siamo prendendo in considerazione questa caratteristica per Destiny 2, ma al momento non abbiamo annunci ufficiali.

Problemi conosciuti della Stagione della ricchezza di Destiny 2

Qui sotto trovate elencati i problemi più recenti che affliggono il gioco, scoperti durante la Stagione della ricchezza.

• Il forziere ascendente non fornisce Verità: Stiamo indagando sulla causa del problema per cui alcuni giocatori non ricevono Verità dopo aver aperto un forziere ascendente, se non sono alla fase dell'impresa "Come caramelle a un bambino". I giocatori dovrebbero assicurarsi di essere alla fase dell'impresa giusta, prima di aprire il forziere.
• Problemi al link di Porta un amico: Stiamo indagando su un problema per cui i nuovi giocatori non riescono ad accettare un link dai giocatori veterani.
• Equipaggiamento di potere 690 per personaggi alternativi: Stiamo indagando sulla causa del problema per cui alcuni giocatori non ricevono equipaggiamento di potere 690 su tutti i loro personaggi, dopo aver completato l'impresa "L'invito".
• Dinastia Vestiana: Siamo a conoscenza del fatto che alcuni giocatori ricevono Dinastia Vestiana dopo l'aggiornamento 2.2.1.
• Bonus runico II non rimborsa: Stiamo indagando sulla causa del problema per cui ai giocatori che hanno questo nodo attivo nel loro Calice della ricchezza non viene sempre restituita una runa quando aprono il forziere nel Serraglio.
• Doppie rune: Stiamo indagando su un problema per cui i giocatori trovano due rune dello stesso tipo alla fine di un'attività, ma ne ricevono una sola.
• Punti infamia e problemi alle taglie: Stiamo indagando su un problema per cui le taglie "Dovere civico" di Azzardo Eccelso non contano per il grado d'Infamia del giocatore.
• Cristalli negli eventi pubblici Divora-mondi e Bivio: Stiamo indagando su un problema per cui questi cristalli non si muovono correttamente ed è quindi difficile colpirli.
• I Ricettacoli delle megere nell'incursione non appaiono: Stiamo indagando su un problema per cui i Ricettacoli non appaiono durante le sessioni impeccabili di Corona del tormento, rendendo impossibile il completamento impeccabile dell'incursione.
• Emote Scossa statica: Stiamo indagando su un problema per cui i giocatori non riescono a interagire con questo emote.
• Audio di Sturm e Drang: Stiamo indagando su un problema per cui Sturm emette l'audio di caricamento a ogni uccisione se usato insieme a Drang o Drang (Barocco), anche quando Drang ha il caricatore pieno.

Per avere informazioni sempre aggiornate sui problemi conosciuti, i giocatori dovrebbero consultare la discussione Problemi conosciuti di Destiny 2: Stagione della ricchezza. Per l'archivio dei problemi noti, i giocatori dovrebbero leggere l'articolo problemi conosciuti di Destiny 2.

Fotogramma per fotogramma