Merci, Commandant : l'avenir du Commandant Zavala

Plus tôt cette année, Lance Reddick, qui assurait le doublage du Commandant Zavala en anglais, nous a quittés. La passion et le professionnalisme dont Lance a fait preuve pour ce rôle ces dix dernières années étaient indéniables et appréciés de tous. Sa voix emblématique a accompagné les moments les plus intenses de l'histoire de Destiny. Nous n'oublierons jamais l'impact qu'il a eu sur nos Gardiens, notre communauté et Bungie dans son ensemble. 

Depuis le tout premier Destiny, le Commandant Zavala joue un rôle essentiel dans cette aventure, et nous allons continuer à raconter son histoire. 

Keith David, un acteur prolifique sur scène ainsi que dans le milieu de la télévision, du cinéma et des jeux vidéo, reprendra le doublage en anglais de Zavala dans La Forme Finale et au-delà. Par ailleurs, nous ne toucherons pas aux répliques de Lance déjà existantes dans le jeu pour la prochaine sortie. 

(c) Jonny Marlow CPi syndication 

Keith s'est exprimé sur la reprise du rôle du chef de l'Avant-garde : « C'est un honneur pour moi de continuer le travail fantastique commencé par Lance en tant que Zavala. Lance a su saisir à la perfection l'intégrité du personnage. Je compte bien évidemment continuer ce travail. » 

Nous sommes honorés de continuer la relation que nous avons commencée avec Keith à l'époque de Halo, et toute l'équipe de Bungie a hâte de découvrir ce qu'il va apporter au rôle du Commandant. Il est important pour nous de respecter le rôle que Zavala a joué jusqu'à maintenant, et nous sommes impatients de découvrir ce que l'avenir réserve.