Le Server Slam de Marathon est presque là

Il va être temps de braquer les projecteurs sur Tau Ceti.

Notre week-end d'aperçu ouvert*, le Server Slam de Marathon, aura lieu du 26 février à 19 h au 2 mars à 19 h (heure d'Europe centrale). Ce sera l'occasion pour vous de nous rejoindre, de jouer à Marathon avant le lancement, et de nous aider à tester notre infrastructure mondiale dans des conditions réelles pour la première fois.

Vous pourrez jouer sur Steam, PlayStation 5 et Xbox Series X|S avec cross-play et sauvegarde multiplateforme activés. 

Nous sommes aussi très heureux de participer au Steam Néo Fest, où vous pourrez retrouver Marathon ! 

Qu'est-ce que le Server Slam ?

Parlons un peu de ce qui va vraiment se passer ce week-end.

Le Server Slam est un test d'effort technique. Nous allumons tous nos serveurs dans le monde et nous invitons un maximum d'entre vous à nous rejoindre, puis nous surveillons de près nos systèmes pendant que vous faites ce que vous faites le mieux : vous connecter, rallier une équipe, vous infiltrer, vous exfiltrer, vous déconnecter, vous reconnecter, et ainsi de suite.

En raison de ça, attendez-vous à ce que ce soit légèrement différent d'une expérience de lancement standard.

• Il y aura sans doute des files d'attente, en particulier pendant les heures de pointe.
• Il se peut que nous ayons besoin de désactiver les serveurs au dernier moment pour des besoins de maintenance.
• Il se peut que vous subissiez des déconnexions, des bugs ou des codes d'erreur.

Nous serons présents pendant tout le week-end pour nous occuper de vos problèmes, pour surveiller les performances et pour procéder aux ajustements nécessaires. Si quelque chose « se casse », ça nous fournira des données que nous pourrons utiliser pour que le lancement du 5 mars se passe encore mieux.

Votre expérience pendant le Slam

Le Server Slam vous propose une partie du jeu Marathon. L'idée est simple : vous avez une première impression de Marathon, mais beaucoup d'autres choses vous attendent à partir du 5 mars.

Pendant le week-end, vous pourrez :

• Accéder à deux zones sur Tau Ceti IV :
  • Le Périmètre, une extension du site en périphérie de la colonie
  • Le Marécage trouble, le complexe de recherche agricole de la colonie
• Accepter les premiers contrats proposés par cinq factions : CyberAcme, NuCaloric, Traxus, MIDA et Arachne
  • Avancer dans les premiers niveaux des factions et sur les arbres de progression de chacune des cinq factions
• Essayer cinq des six cadres de Coureur qui seront disponibles au lancement, ainsi que notre cadre de pillage, ROOK.
• Jouer comme vous le souhaitez
  • Débarquer en équipe
  • Jouer en solo
  • Faire des alliances incertaines en temps réel avec le chat de proximité
  • Ou tester la diplomatie de vos ennemis en défaisant ces alliances, toujours via le même chat

C'est un week-end d'aperçu, et non le jeu complet. Au lancement de Marathon et de la Saison 1, vous aurez droit à d'autres zones, factions, contrats et équipements, ainsi qu'à plus de profondeur de progression, au mode Classé et à certains secrets que vous devrez découvrir par vous-même.

Le lancement et la Saison 1 apporteront…

• Les zones de haut niveau Avant-poste et Archive Cryo
• La totalité des contrats et une progression complète pour toutes les factions
• Le mode Classé
• Le sixième type de cadre de Coureur : le cadre Voleur
• Des déverrouillages de la Saison 1 et du contenu de haut niveau
• Et plus encore !

Bonus du jour de lancement pour les joueurs du Server Slam

Si vous nous rejoignez pour le Server Slam, nous voulons que cela vous permette d'arriver fin prêts pour affronter tous les dangers de Tau Ceti le jour du lancement.

Tous les joueurs qui terminent la mission d'introduction pendant le week-end déverrouilleront un arrière-plan de joueur unique Bêta.exe et un emblème Étude complexe qui montrent que vous avez fait partie de la première vague de Coureurs. Ces récompenses cosmétiques seront exclusivement réservées aux participants du Server Slam.

En plus de ça, le temps passé à jouer pendant le Slam vous permettra de mettre du butin de côté pour le lancement, en fonction de votre progression :

Terminez votre première mission : Déverrouillez la cache d'arrivée standard

• Implants standards (x6)
• Noyaux de cadre de Coureur standards (x4)
• Mods de puce d'arme standards (x6)
• Armes : Excessif et Inflexible

Atteignez le niveau de Coureur 10 : Déverrouillez la cache d'arrivée améliorée (verte)

• Implants améliorés (x6)
• Noyaux de cadre de Coureur améliorés (x2 pour chaque cadre, x12 au total)
• Mods de puce d'arme améliorés (x4)
• Armes : Magnum amélioré et Inflexible amélioré

Atteignez le niveau de Coureur 30 : Déverrouillez la cache d'arrivée de luxe (bleue)

• Implants améliorés et de luxe (x3 de chaque, x6 au total)
• Noyaux de cadre de Coureur améliorés et de luxe (x1 de chaque par cadre, x12 au total)
• Mods de puce d'arme améliorés et de luxe (x2 de chaque, x4 au total)
• Armes : Magnum de luxe et Fusil à canons multiples amélioré
• Sac à dos : sac à dos basique amélioré

Les récompenses de butin et cosmétiques seront remises au lancement de Marathon le 5 mars. Il nous faudra un peu de temps pour remettre les récompenses à tout le monde, alors si vous vous connectez et que vous ne les voyez pas encore, ne vous inquiétez pas, elles devraient arriver très bientôt !

Regarder le Slam : les Drops Twitch

Si vous aimez regarder autant que vous aimez entrer en course, nous avons quelque chose pour vous.

Pendant tout le week-end du Server Slam, vous pourrez rejoindre n'importe quel stream de Marathon sur Twitch et repartir avec un ensemble de récompenses cosmétiques pour le lancement. Vous trouverez tous les détails sur l'obtention de vos récompenses sur nos pages d'aide, mais voici déjà un aperçu :

• Associez vos comptes Bungie et Twitch
• Regardez des streams de Marathon pendant la fenêtre du Server Slam
  • Ça marche avec n'importe quel stream de la catégorie Twitch Marathon !
• Gagnez des Drops Twitch qui seront envoyés sur votre profil Bungie.net et livrés dans le jeu* au lancement le 5 mars.

  • Le kit sponsorisé de Twitch peut prendre jusqu'à 48 h pour arriver dans votre boîte aux lettres en jeu, et doit être récupéré avant le 31 mars. 

Il y a cinq récompenses Drop Twitch disponibles pour le week-end du Server Slam, alors prenez votre casse-croûte (NuCal ou autre) et venez les chercher avant le lancement.

• Kit sponsorisé de Twitch, à savoir butin standard dans le jeu (regarder pendant 1 heure)
• Emblème de profil : SMILEYworm (regarder pendant 1 heure)
• Arrière-plan de profil : WEAVEworm (regarder pendant 2 heures)
• Sticker d'arme : GLOWworm (regarder pendant 3 heures)
• Apparence d'arme (style) : MLD Moteur Twitch (regarder pendant 4 heures)

*Une connexion Internet et un abonnement multijoueur en ligne pourraient être requis.

Extraits de course

Nous partagerons toutes vos vidéos de course sur les réseaux sociaux de Marathon pendant tout le Server Slam ! Si vous voulez avoir votre chance d'être publié, ajoutez le hashtag #marathonthegame à vos publications sur Twitter et TikTok. Ou bien rejoignez notre Discord et publiez votre contenu sur la chaîne #run-clips.  

Voici quelques conseils et recommandations :

• Désactivez les sons, les popups et les overlays de notification des autres logiciels comme Discord ou les logiciels d'enregistrement. Nous ne pouvons pas les afficher !
• Évitez l'excès de HDR, nous voulons vraiment mettre en avant l'aspect et le feeling originaux du jeu.
• N'ajoutez pas de sons ou de musiques extérieurs.
• Gardez votre chat vocal focalisé sur Marathon.

Rejoignez-nous pour le Slam

Que vous soyez là pour piller du butin, prendre l'avantage face à des équipes peu méfiantes, vous lancer dans les tests de combat en temps réel face à l'UESC, ou si vous voulez simplement voir à quoi ressemble Marathon, nous adorerions vous voir dans notre Server Slam.

Lancez-vous, trouvez-vous une équipe, mettez nos serveurs à l'épreuve, obtenez vos récompenses et aidez-nous à être prêts pour le 5 mars.

On se voit sur Tau Ceti IV !

**Le jeu requiert un accès internet et un abonnement payant sur console (vendu séparément) à sa sortie.

---

FAQ du Server Slam

Vous avez certainement des questions. Voici les réponses à certaines des plus importantes.

C'est quand, déjà, le Server Slam ?

Du 26 février à 19 h au 2 mars à 19 h (heure d'Europe centrale).

Où puis-je jouer ?

Le Server Slam sera accessible sur :

• Steam
• PlayStation 5
• Xbox Series X|S

Vous n'avez pas besoin d'abonnement PlayStation Plus ou Xbox Game Pass pour participer au Server Slam. Une fois Marathon lancé, un abonnement en ligne actif sera nécessaire pour jouer sur console.

Puis-je pré-télécharger le jeu pour le Server Slam ?

Non, le pré-téléchargement ne sera pas disponible pour le Server Slam. Cela nous aidera à alléger la charge de nos serveurs pour la première mise en ligne.

Le pré-téléchargement sera disponible pour le lancement de Marathon.

Le cross-play et la sauvegarde multiplateforme sont-ils possibles ?

Oui. Le cross-play et la sauvegarde multiplateforme seront actifs pour le Server Slam, comme ce sera le cas pour le lancement. Vous pourrez jouer avec vos amis sur toutes les plateformes et conserver votre compte entre elles.

S'agit-il du jeu complet ?

Non. Le Server Slam est un week-end d'aperçu ouvert qui représente une partie du contenu et de la progression du lancement de Marathon. Au lancement de Marathon et de la Saison 1, vous aurez droit à d'autres zones, factions, contrats et équipements, ainsi qu'à plus de profondeur de progression, au cadre Voleur, au mode Classé et à certains secrets que vous devrez découvrir par vous-même.

Est-ce que ma progression pendant le Server Slam sera conservée au lancement ?

Votre progression pendant le Server Slam ne sera pas conservée au lancement. Cependant :

• Vos récompenses gagnées au lancement (emblème, arrière-plan de joueur, Drops Twitch) seront transférées sur votre compte le 5 mars.

• Vos caches d'arrivée remplies de butin seront livrées sur votre compte le 5 mars pour vous aider à prendre un peu d'avance avec vos premières courses. Obtenez du meilleur butin en atteignant les niveaux de Coureur 10 et 30.

• L'expérience que vous obtenez en apprenant à connaître les zones, les contrats et les cadres vous donnera une longueur d'avance pour le premier jour.

Quand vais-je obtenir mes récompenses ?

• Les récompenses du Server Slam dans le jeu (emblème, arrière-plan, caches d'arrivée) seront livrées sur votre compte au lancement de Marathon le 5 mars via la boîte aux lettres du jeu. Il nous faudra un peu de temps pour remettre les récompenses à tout le monde, alors si vous vous connectez et que vous ne les voyez pas encore, ne vous inquiétez pas, elles devraient arriver très bientôt !
• Les Drops Twitch seront accordés à votre compte Bungie.net une fois que vous aurez rempli les conditions de visionnage et que vous les aurez récupérés sur Twitch, et ils apparaîtront dans le jeu au lancement. Ils peuvent prendre jusqu'à 48 h pour arriver dans votre boîte aux lettres en jeu et doivent être récupérés avant le 31 mars.

Si vous rencontrez des problèmes pour récupérer des récompenses, notre équipe de soutien vous proposera un guide complet de résolution de problèmes.

Pourquoi est-ce que ça s'appelle « Server Slam » ?

Jusqu'à maintenant, nous avons réalisé des tests mensuels pour collecter des retours sur Marathon. Ces retours ont été essentiels pour améliorer Marathon avec l'aide de la communauté, mais nous n’avons pas encore pu tester notre infrastructure technique à grande échelle.

Ce week-end va permettre de « faire entrer en collision » (slam) nos serveurs avec un maximum de joueurs actifs. Plus vous viendrez avec des amis, plus longues seront les files d'attente, plus cela nous aidera à corriger les problèmes techniques avant le lancement du 5 mars.

Y aura-t-il des bugs, des files d'attente, de la maintenance ?

Oui. Vous pouvez vous attendre à ce que le jeu soit moins stable qu'au lancement.

• Des files d'attente pour se connecter sont probables.
• Des déconnexions et des codes d'erreur pourront survenir.
• Il se peut que nous ayons besoin de désactiver les serveurs pour des besoins de maintenance d'urgence.

Nous communiquerons les mises à jour de statut de nos chaînes officielles et nous surveillerons activement la télémétrie pendant tout le week-end. Si vous voulez être sûrs que vous regardez au bon endroit, n'hésitez pas à rejoindre le Discord officiel de Marathon, et à suivre @MarathonDevTeam sur Twitter et Bluesky. Vous pouvez également suivre le statut des serveurs Bungie sur Twitter ou consulter la page web de l'état des serveurs pour les dernières nouvelles.

Quelles régions et langues seront prises en charge ?

Le Server Slam sera disponible dans le monde entier, avec un texte et des voix localisés dans toutes nos langues prises en charge.