It's an easy enough fix. You do Ascendent Materials with the main game story Dailies. You do Radiant Materials with the DLC story Dailies. The DLC ones come up enough that you should get alot of both all week. Also, they need to add the first Eris mission to the Daily Lineup, with maybe Heroic/Lightswitch (Due to all the thralls and the Melee boss).