When you are able to glitch into DLC missions then technically it already is on the disc. When most people bought the DLC there was no download required, it just unlocked the DLC so you can officially have access to it.