I have been killed many times due to this issue. When attempting to aim and fire a weapon at the same time, the weapon will not fire until I release the aim trigger. I'm standing there pulling the fire trigger repeatedly and then get blasted in the face by another player in the crucible.