That's not wholly true. The grimoire card says I've completed it 9 times but I received the card for clearing 10 raids. So the companion app isn't always 100% accurate with stat tracking.