Most of the legendary's I have received have been from low level mob drops. I pretty much never get a legendary from the rewards screen. It's starting to piss me off that people just run through everything and miss all the experience and chances for loot.