I think of legendary engrams as lottery tickets. "Oh look, that vandal dropped an engram. Since it's purple, there's a small chance I'll get a legendary item."