I think I have a potential solution to this problem, but it is a 'no-mic' solution. It's not a fix that requires Bungie to make any changes, it's entirely based off things we know will be present in the game (note that there is an update in the comments)