I think weak enemies should drop weak weaps, and medium difficulty drop more rare and valuable items, and main bosses should drop rare loots, but the rarity should depend on the lvl of player and the drop should be different for everyone.