It underlies an actual problem that destiny 2 has had since forever, that issue being Frames per second.
For instance the threshers doing more damage to players on higher frames per second or ghost bullets/non registered hits with lower frames among other bugs tied to frames per second. Instead of a bandaid fix I think you need to delve deeper into the real problem. If you did you could even fix melee hit reg. Etc that happens due to lag but also frame drops due to connectivity. Surely there is a way to FIX snap skating by instead focusing the interaction benefits of higher frames etc that plagues destiny players day in day out