Doesn't even need to be native support they just need to ask battleeye to enable linux support the game used to run on linux before they enabled anti-cheat

It's not an unreasonable request, look at Warframe for example which also supports the Switch and it works flawlessly through Proton on Linux.