Hey there. The rewards were actually granted when you lit the torch, the loot drop you received at that moment. The items in Eva's inventory are not meant to be additional rewards, and should have shown text to say that the reward had been claimed, once you had lit the torch. So you did not miss out on anything.