When trying to repeat the pit, if you leave the lost sector and reenter the chest will reset but none of the enemies will. The only way I've found to repeat the lost sector is to load back into The Gulch or Winding Cove then drive back to the Pit.