You need to go back to the nearby church, there is a boss on the top of it, after that, go back to the bridge with the dragon and unlock a door to find a new path, but you need the key next to a gate to unlock it.