You can add the cost of the fees into the amount of damages you're trying to get, but I agree that sounds like a big waste of time. A man who stole his nephews Xbox to buy drugs likely has no money to get.