Choose a character from your Profile and select 'Kill Death Ratio'. From this Stats menu, you will able to view the medals each individual character has earned, in each individual game mode. Just select a game mode and swipe to the right twice.