XP compatibility mode? Windows firewall? If you're running it as a service, services have far fewer permissions than they used to; you might have to edit the service manually to give it network permission.