I have both 360/xbone wouldn't mind doing some fireteam crucible among other stuff. To be quite honest, they can add any sort of game mode lol. Anything that is new would suffice at this point.
Hell just an 6v6 salvage would be fun. Maybe done dynamic maps (maps that changed based on certain actions). Like on mars, have solar flares that instantly kill you if you're caught outside.