That plus the lag, minotaurs regenning health, being showed as dead but popping back up and killing you, splash damage being taken while inside the shield, etc.
We love pushing templar off, he is kinda harmless and dealt with rather easy so theres no point in fixing that... I hope they fix the atheon encounter soon though