I just got the game and have been playing it on xbox one. No sound is coming out of the tv. Subtitles are popping up but i can't hear it even though my volume is as high as it will go. I changed the voice default to blended. Please help.