This happens on the moon regardless whether you live done the campaign or not, but her campaign voice lines leave her just bobbing her head and going back and forth from an odd pose This also applies to zavala when he speaks to you in exo strangers house during the beyond light campaign, but that will be a separate post with a video too [b][i]I do have dialogue audio set to low/off, but this SHOULDN'T interfere with their mouths moving, so it's a bug[/i][/b]