Hey there, yes the difficulties were renamed, looks like they didn't catch it on that quest. Adept difficulty was removed when Lightfall launched, and other difficulties have been renamed. But since it's saying 'adept and above', playing on Advanced, Expert, etc, should all count as they're equivalents to above-adept difficulties, in the new system.