If you have already used your name change tokens and the system informs you that you have none remaining, then your name is stuck as-is unless Bungie decides to grant another name change token in the future.