You may want to speak to Xbox support to see if they'll verify this - you should be able to purchase the annual pass edition and at the point of confirming it should be discounting from 80 to around 40ish if you own the standard version of Lightfall.

Yes. There is a lightfall annual pass upgrade that can be purchased