!!!FIX FOR THIS ISSUE!!!
If you are like me and switched from PS to PC (Steam), try this!
So to fix this issue, I had to log back into Destiny 2 on a Playstation, go to settings, then to the sound tab and press the square button to set it back to default. This then has allowed me to hear people through in game voice chat!