By the title, I mean being able to choose which gendered terms (The drifter calling your brother/sister is the first one that comes to mind) your guardian is referred to, regardless of body type. It seems like an easier stepping stone to start with since we can't change our guardian's appearance without remaking the whole character, and it would be really nice for people like me who's eggs cracked after years of using our guardians.