Playing on PS5 spent ALLLLLLLLL DAY grinding to get the season 17 EPIAKOS FOLLOWING ROBES right AS I COLLECTED IT the servers went down & it says i collected it but it isn't in my armor if I've lost it forever i am done with this game
Looking at your collections, I see that the Epialos Following Robes are unlocked. You should be able to apply it to any legendary chest pieces on your Warlock. For me when I'm selecting an ornament on a chest piece on my Warlock, the Epialos Following Robes ornament is not at the end of the ornaments list, but somewhere in the middle.