PC through Gamepass for PC
freezes upon connection
number of friends online is irrelevant
The only fix I have found is to go into the app settings and click repair twice, after which the game works as intended until the next load. This indicates a problem with the game files or server identification, neither of which is a problem caused by the end-user.