Hello. You will need to have the account that has the DLCs bought and set the account as the primary console. You can do the same for your other account.