I think there should be a clearly marked "Report With Evidence" on the main page of bungie.net, since you've made it our job to police the game you might as well make it easier for us than having to ask in #help forums for a link to that page, because it is not linked anywhere on the site. To find it you have to guess and dig through various links on the sub menus.
This is an extremely frustrating solution to a very frustrating problem that causes people that are already frustrated after dealing with a cheater, even more frustrated. Frustration!
I get that anti cheat systems are costly, require lots of man power and effort, and in all seriousness I sympathize. But seriously, if you want us to help report them with clear evidence of cheating, shouldn't it be easier for us to get to that link?
I’m not gonna lie, it’s a bit of a lengthy process to get from the homepage to report player. Maybe a mod can pin a post here (under the appropriate section of course) with the link to the report player section?