Allo there,
Bungie is currently investigating this issue. Some users have said that going behind the statue will let you retrieve the bow rather then interact with the statue.
https://twitter.com/BungieHelp/status/1237906899128832001?s=19
[quote]We are investigating an issue where interacting with the statue of Sjur Eido for the Wish Ender quest in the Shattered Throne may cause crashes.
Players experiencing other issues should report to the #Help forum: https://t.co/cOAIctERNC
[/quote]