So instead of just moving one chunk of text (flavor text), the UI designers add some redundancy into the character screen. It quite literally shows the same information twice... right next to each other...
https://i.imgur.com/TCl4UFF.png
https://i.imgur.com/cHSSsXK.png
https://i.imgur.com/qHyeKwE.png
Is there something I'm missing?