Honestly just let it come organically. A fireteam, even a new one, would make small talk. Talk of crucible, gambit, the dreaming city, a big wanted bounty they pulled. Maybe complain of that one guy that takes too long and has to much fun potshotting dregs.
I could list a lot of examples honestly, just make sure if you do have dialogue it doesnt come out forced.